在卡邦卡把足球打進(jìn)中國(guó)隊(duì)球門的時(shí)候，整個(gè)解說(shuō)席上，除了賀峰和顏康這里，其他地方都是歡聲雷動(dòng)，嘶吼聲此起彼伏。

    其他國(guó)家的解說(shuō)員們都被卡邦卡這一腳漂亮的世界波進(jìn)球折服。

    哪怕他們都是中立解說(shuō)員，在卡邦卡如此美妙的射門面前，都無(wú)法控制自己的情緒。

    “妙不可言的射門！卡邦卡在這個(gè)進(jìn)球中充分展示了他的天賦！”

    “女士們，先生們！這就是肯多爾·卡邦卡！”

    “啊啊啊啊啊！卡邦卡——無(wú)與倫比！精彩絕倫！難以置信！不可思議！！”

    “卡邦卡就像是知道中國(guó)隊(duì)球員會(huì)從后面過(guò)來(lái)?yè)屗蛞粯樱@一拉簡(jiǎn)直就是精髓！接下來(lái)的射門對(duì)于他這種水平的球員來(lái)說(shuō)，倒是稀松平常了……”

    顏康扭頭張望了一番旁邊激動(dòng)的同行們，雖然他知道這些人都只是在忠實(shí)的履行自己身為解說(shuō)員的職責(zé)，無(wú)可指摘。

    可他還是有些泛酸……

    ※※※

    進(jìn)球之后的卡邦卡并未轉(zhuǎn)身狂奔去角旗區(qū)，或者去替補(bǔ)席，他就這樣原地轉(zhuǎn)身，用力揮舞了一下拳頭。

    接著就被隊(duì)友們撲上來(lái)抱住了。

    拉斐爾·豐塞卡還激動(dòng)的一個(gè)騰躍，雙手撐著他的肩膀跳起來(lái)，騎在了他身上。

    不存在什么“進(jìn)中國(guó)隊(duì)球沒(méi)什么好慶祝的”這樣無(wú)聊的想法，在世界杯賽場(chǎng)，每一個(gè)進(jìn)球都值得盡情慶祝。

    看臺(tái)上的巴西球迷們也在狂歡呼喊，那些打扮的像鸚鵡一樣的球迷們仿佛在參加一場(chǎng)巴西狂歡節(jié)。

    和他們相對(duì)的中國(guó)球迷們則雙手抱頭，默然無(wú)語(yǔ)。

    盡管知道對(duì)手是巴西，丟球是正常的，可每個(gè)中國(guó)球迷還是打心眼里難以接受。

    我們之前打得多好啊……

    林致遠(yuǎn)從地上爬起來(lái)，轉(zhuǎn)身回到球門里把足球撿起來(lái)，然后扔去中場(chǎng)。

    隊(duì)長(zhǎng)姚華升用力拍巴掌，向大家喊話：“沒(méi)事兒，沒(méi)事兒……放下包袱，我們沒(méi)什么好失去的，和他們拼了！”

    希望隊(duì)友們不要因?yàn)閬G球而沮喪……

    當(dāng)然，沮喪是一定會(huì)沮喪的。姚華升只是希望能夠縮短大家被丟球所影響情緒的時(shí)間。

    正如他說(shuō)的那樣。

    中國(guó)隊(duì)沒(méi)什么好失去的。

    這場(chǎng)比賽就算最后輸了，也很正常，沒(méi)有人會(huì)罵他們——這對(duì)于中國(guó)足球來(lái)說(shuō)，是難得寬松的待遇。

    那他們就可以安心接受失敗嗎？

    當(dāng)然不是，這種寬容可以幫助中國(guó)隊(duì)拋開(kāi)雜念，全力以赴和巴西隊(duì)去拼，哪怕因此丟掉更多的球，也無(wú)所謂。

    重要的是要去拼！

    說(shuō)不定……就能拼出一個(gè)新世界呢？

    ※※※

    巴西隊(duì)球員們很快結(jié)束了慶祝，他們回到自己的半場(chǎng)。

    在經(jīng)過(guò)中圈的時(shí)候，卡邦卡看了胡萊一眼，他已經(jīng)站在中圈里，腳下踩著足球，等待開(kāi)球。

    注意到卡邦卡在看他，甚至還點(diǎn)頭示意。

    這讓卡邦卡有些凌亂——我沒(méi)和你打招呼！

    有些時(shí)候卡邦卡甚至無(wú)法理解這個(gè)人腦子里在想些什么。

    現(xiàn)在是你們落后啊，你還有閑心和我打招呼？

    是不是還想要和我聊上幾句？

    卡邦卡聽(tīng)說(shuō)過(guò)很多關(guān)于胡萊的傳言，其中最有名的可能就屬他熱衷于在場(chǎng)上和對(duì)手攀談這件事情了。

    這小子倒是頗有一些語(yǔ)言天賦……

    卡邦卡和胡萊錯(cuò)身而過(guò)，并未停留，也沒(méi)有要和胡萊聊天的意思。

    等巴西球員們都回到各自位置上后，主裁判吹響開(kāi)球哨。

    胡萊把足球踢回去，再轉(zhuǎn)身和陳星佚、羅凱兩人一起沖入巴西隊(duì)半場(chǎng)。

    這是中國(guó)隊(duì)本場(chǎng)比賽第三次開(kāi)球，也是第二次因?yàn)閬G球而開(kāi)球。

    ※※※

    巴西隊(duì)打進(jìn)第二個(gè)球的時(shí)候是全場(chǎng)比賽第五十二分鐘，下半場(chǎng)才開(kāi)始了七分鐘，可以說(shuō)是剛剛開(kāi)始就進(jìn)球。

    對(duì)中國(guó)隊(duì)來(lái)說(shuō)，丟球當(dāng)然不是好事，但留給他們的時(shí)間還很多，所以落后還不至于讓人感到絕望。

    解說(shuō)席上的賀峰瞪大了眼睛，密切關(guān)注場(chǎng)上的比賽。

    看了幾分鐘后，他長(zhǎng)出口氣，在解說(shuō)中說(shuō)道：“丟球?qū)χ袊?guó)隊(duì)球員的打擊沒(méi)有我們以為的那么大。國(guó)足小伙子們很快恢復(fù)了正常……面對(duì)咄咄逼人的巴西隊(duì)，沒(méi)有被嚇倒，而是繼續(xù)在場(chǎng)上和巴西隊(duì)周旋！”

    確實(shí)如此。

    在丟球之后，中國(guó)隊(duì)球迷們都擔(dān)心國(guó)足球員們會(huì)陷入混亂，出現(xiàn)一些主動(dòng)失誤，然后被巴西隊(duì)壓著打，搞不好又丟一球。

    1:3落后，再考慮到兩支球隊(duì)如此巨大的實(shí)力差距，這場(chǎng)比賽就可以提前宣布結(jié)束了……

    結(jié)果中國(guó)隊(duì)并沒(méi)有慌亂，他們很清楚自己應(yīng)該做什么。

    還是那一套：在后場(chǎng)扎好籬笆，然后伺機(jī)反擊。

    在處理球的時(shí)候，很沉穩(wěn)也很簡(jiǎn)練，并沒(méi)有花里胡哨屁用不頂?shù)哪切〇|西。

    能夠一腳出球絕對(duì)不會(huì)控著足球猶豫不決。

    于是從比賽場(chǎng)面上看起來(lái)，中國(guó)隊(duì)竟然就好像不處于下風(fēng)一樣……

    “中國(guó)隊(duì)加油！”

    “中國(guó)隊(duì)！加油！！”

    看臺(tái)上響起整齊劃一的吶喊聲。

    是全體中國(guó)球迷所發(fā)出的，他們的加油助威聲甚至一度壓過(guò)了巴西球迷們的狂歡。

    在他們的加油助威聲中，中國(guó)隊(duì)球員們?cè)谧约旱陌雸?chǎng)猶如瘋狗一般，不知疲倦的奔跑，堵截。

    ※※※

    當(dāng)杜杜·卡洛斯在中圈里拿球的時(shí)候，在他前方不遠(yuǎn)處就是卡邦卡。但他沒(méi)辦法把足球傳過(guò)去。

    因?yàn)樵谒涂ò羁ㄖg，僅有五米的距離上，有三名中國(guó)隊(duì)的球員并排而站，組成了一堵墻。

    杜杜沒(méi)把握把足球從這三名中國(guó)隊(duì)球員中間傳給卡邦卡。

    于是他打算再多控控球。

    此時(shí)三名中國(guó)隊(duì)球員中間的張清歡壓出來(lái)，沖向杜杜，想要斷他的球。

    杜杜把足球往自己的左邊撥，橫向移動(dòng)。

    就在他剛剛把足球撥過(guò)去的時(shí)候，從那邊卻突然沖上來(lái)一個(gè)人！

    “羅凱！”

    猝不及防的杜杜迎頭撞上去。

    在兩人相撞的同時(shí)，羅凱伸出腳將他腳下的足球捅了出去！

    “好球！”

    杜杜失去平衡摔倒在地。

    卡邦卡指著地上的隊(duì)友，向主裁判示意中國(guó)隊(duì)球員犯規(guī)。

    可主裁判毫無(wú)表示，只是跟著集體前壓的中國(guó)隊(duì)球員跑上去！

    “不犯規(guī)！羅凱這球斷的漂亮！中國(guó)隊(duì)反擊！”

    之前“人墻”中的夏小宇上前一步，控制住被羅凱捅過(guò)來(lái)的球。

    剛剛回防到中線上的胡萊早在羅凱偷襲杜杜的時(shí)候，就毅然決然地轉(zhuǎn)身往前沖了。

    現(xiàn)在他回頭看見(jiàn)足球已經(jīng)被夏小宇拿到，更是加快速度從中路直線跑向禁區(qū)！

    與此同時(shí)，斷下球的羅凱跳起來(lái)繞過(guò)倒地的杜杜，一樣直插前場(chǎng)。

    還有陳星佚，迅速往邊路斜插，拉開(kāi)巴西隊(duì)的防線。

    張清歡跟在陳星佚的身后，一起往左肋運(yùn)動(dòng)。

    他們幾個(gè)人的堅(jiān)決前插，讓巴西隊(duì)的后衛(wèi)們出現(xiàn)了一些配合上的猶豫。

    右邊后衛(wèi)基維爾去防陳星佚，中后衛(wèi)何塞·阿莫林則上來(lái)堵張清歡。

    在他身后和另外一名中后衛(wèi)路易斯·佩森之間，就出現(xiàn)了一個(gè)大約十米的空隙……

    而胡萊正朝著那個(gè)空隙插去！

    夏小宇本來(lái)是斜線帶球往左邊去的，抬頭觀察到這一情況之后，立刻起腳將足球送到中路去！

    足球貼著草皮飛速前竄，準(zhǔn)確傳到了處于空當(dāng)中的胡萊！

    “胡萊！好球！機(jī)會(huì)！”

    當(dāng)胡萊接到球的時(shí)候，他已經(jīng)跑到巴西隊(duì)禁區(qū)罰球弧頂前的區(qū)域。

    他讓過(guò)足球后立刻用右腳外腳背把球輕輕向外側(cè)一撥……

    就這一下，便閃開(kāi)了在罰球弧里的巴西隊(duì)中后衛(wèi)佩森！

    后者本來(lái)是打算直接下腳鏟斷，但沒(méi)想到胡萊撥得非常及時(shí)——再晚一點(diǎn)撥球，搞不好就真的被佩森給攔下來(lái)了……

    所以他鏟了個(gè)空！人還失去平衡摔倒在地！

    閃開(kāi)佩森之后胡萊已經(jīng)來(lái)到了大禁區(qū)線上。

    他沒(méi)有繼續(xù)往里帶球，阿莫林已經(jīng)從另外一邊繞回來(lái)，正在跑向他的前方，試圖來(lái)攔截他。

    巴西隊(duì)左后衛(wèi)拉斐爾·豐塞卡也扔下羅凱，前來(lái)防守胡萊。

    胡萊對(duì)此似乎一無(wú)所知，他只是低頭看著自己腳下的足球，在簡(jiǎn)單調(diào)整步伐之后，便掄起右腿！

    射門！

    足球飛行高度極低，以低空姿態(tài)掠過(guò)巴西隊(duì)禁區(qū)里的草皮，飛速竄向球門的左下角！

    巴西隊(duì)門將萊莫斯倒地側(cè)撲！

    他已經(jīng)把自己的身體舒展開(kāi)，手臂盡量伸長(zhǎng)了……但對(duì)于胡萊如此刁鉆的一腳射門，也還是無(wú)能為力！

    騰空的他回頭看見(jiàn)足球在球門線上墜地，然后前竄……一頭扎進(jìn)了網(wǎng)窩！

    他痛苦的閉上眼睛……

    但是在看臺(tái)上，已經(jīng)響起了巨大的……震耳欲聾的歡呼聲！

    “胡萊——！！！！啊啊啊啊啊！！！胡萊！！！啊——！球——進(jìn)——啦！！！胡萊！！！”賀峰雙手緊緊攥成拳頭，在胸前顫抖著，就仿佛在蓄力一樣，然后積蓄的所有力量都用在了這一嗓子上。

    在他身邊，顏康直接從座位上站起來(lái)，振臂高呼：“漂——亮——！！！胡萊！！漂亮！！中國(guó)隊(duì)！再次！扳平了……比分！！漂亮！！梅開(kāi)！！二度！！”

    他喊一句，就揮一次拳，像是在和空氣搏斗一樣。

    與此同時(shí)，他還聽(tīng)到來(lái)自解說(shuō)席上那些此起彼伏的呼喊聲。

    英國(guó)電視臺(tái)解說(shuō)員馬修·考克斯：“杜杜丟球了！中國(guó)隊(duì)快速反擊……胡萊在中路，傳給他……好球！漂亮！胡萊！！聰明的撥球！他閃進(jìn)去了！射門——死角！多么刁鉆的射門啊！！哈哈哈！這是胡萊擅長(zhǎng)的！這是他的進(jìn)球方式！跑到空當(dāng)，射入死角！萊莫斯在英超中和他有過(guò)交手，但還是沒(méi)能擋住這個(gè)球！這不怪萊莫斯！這個(gè)球胡萊打的基本上是理論上的死角！”

    法國(guó)解說(shuō)員：“BUUUUUUUUUUUUUUT！！！BUT！！BUT！！！胡萊！！！中國(guó)隊(duì)一次反擊就打穿了巴西隊(duì)的防線！胡萊在禁區(qū)線上的這一腳射門充分展示了他的射術(shù)！這就是英超金靴的射門能力！”（注1）

    阿拉伯半島電視臺(tái)解說(shuō)員：“啊——胡萊！胡萊！胡萊萊萊萊萊萊萊萊——！！胡——萊！！GOOOOOOOOOOOOOOL！！GOOOOOOOOOOOOOOOOOOL！！！GOOOOOL！GOL！GOL！GOL！！GOL！！！GOLGOLGOLGOLGOLGOLGOLGOL！！！胡萊為中國(guó)隊(duì)再次扳平比分！這是他在本屆世界杯上的第四個(gè)進(jìn)球，第二次梅開(kāi)二度！”

    西班牙解說(shuō)員：“……觀眾朋友們，你們可能不知道，在中國(guó)，胡萊是所有中國(guó)人的英雄！這種英雄之大，是你們難以想象的……十四億人的共同英雄！如果你們不相信我說(shuō)的話，那么就請(qǐng)看看這個(gè)球，看看他在場(chǎng)上的表現(xiàn)！面對(duì)強(qiáng)大的巴西隊(duì)，中國(guó)隊(duì)連續(xù)兩次在丟球之后扳平了比分！而這兩個(gè)球都是胡萊打進(jìn)的！他配得上十四億人的崇敬！他是中國(guó)英雄！”

    巴西電視臺(tái)解說(shuō)員：“杜杜在中場(chǎng)拿球……丟球了！他沒(méi)注意到自己身邊……中國(guó)隊(duì)現(xiàn)在反擊……小心！小心！啊——！”

    尖叫之后，一切戛然而止。

    球場(chǎng)上，胡萊在看到進(jìn)球之后轉(zhuǎn)身張開(kāi)雙臂向角旗區(qū)狂奔。

    他的紅色球衣在風(fēng)中鼓蕩，他的臉上笑容猙獰狂放。

    他的身后……跟著一群激動(dòng)的中國(guó)隊(duì)球員們。

    跑到角旗區(qū)的胡萊躍起，把他的標(biāo)志性慶祝動(dòng)作第四次做出來(lái)。

    他剛剛落地，張清歡和陳星佚一前一后跟著模仿胡萊的標(biāo)志性慶祝動(dòng)作，同時(shí)起跳，又同時(shí)落地。

    接著他們大笑著撲上去，與胡萊擁抱在一起。

    更多的隊(duì)友們沖上來(lái)，跳起，撲在他們身上。

    洛杉磯帕薩迪納球場(chǎng)歡聲如雷。

    太平洋彼岸九州震蕩風(fēng)雷激，仿佛在與之遙遙相和！

    ※※※

    注1：BUT，在法語(yǔ)解說(shuō)中經(jīng)常用來(lái)代表“進(jìn)球”的意思。